Summer may be officially over, but things are just starting to heat up here in San Diego. DJ/producer Chad Jack makes his San Diego debut this weekend (Sunday, Sept. 17) at downtown’s Stingaree. Flip to resident DJ columnist Finbarr Massi on page 10 to get the backstory on this overnight sensation.

As always, Rocket’s stirring up trouble. See who’s landed on the Tragic and Fashion Bashin bar-photo page. It feels good to make fun of other people, doesn’t it?

Pissed off at Rocket? We want to hear from you. E-mail Rocket headquarters at editor@uptownpub.com and give us an earful.

Until next time, remember, party safe, boyz!